[日本の大学生活][大学の学期制]
台湾では、そろそろ新学期ですが、日本の大学の学期はどうでしょう？
みなさんはたぶん春の桜の季節に、日本人が入学式をしていることに印象深い（いんしょうぶかい）ですが、台湾や世界中多くの国と違って、日本の一学期は春に始まります。外国人留学生（がいこくじんりゅうがくせい）を多く受け入れるために、東京大学などでは、秋入学を可能（かのう）とし始めました。
一学期（いちがっき）、二学期（にがっき）、三学期（さんがっき）と三学期制度は小中高校に見られ、大学では前期（ぜんき）と後期（こうき）の二学期制度となっています。前述（ぜんじゅつ）のように、春が新学期なので、前期は春の四月から八月中旬まで。お盆休みのあと、十月ごろ後期が始まります。
日本の大学生の休みは。夏休みは八月頃から九月いっぱい。年末年始（ねんまつねんし）に十日ぐらい休み。年度終了の三月に一ヶ月休みます。台湾の大学生は遥か（はるか）に長く休んでいることが分かりますね。
本篇談日本大學的學期制度。日本是春天開始新的學年，因此新學期以四月開始計算。而大家耳熟能詳的三學期制是在中小學及高中，大學分為「前期」與「後期」。
日本大學生的長期休假期間是，暑假從八月中的お盆開始放，而「年末年始」也就是新年時分大概可以放十天。而春假則要一直等到後期課程結束的三月才放一個月。可以跟台灣的學生比較台灣的學生放假很多～很幸福的喔！
印象深い（いんしょうぶかい）：印象（いんしょう）、深い（ふかい）。印象深刻。注意，兩個字連著唸「ふ」要唸成「ぶ」。
外国人留学生（がいこくじんりゅうがくせい）：雖然說「留学生」也可以通，但是日本人通常說「外国人留学生」。
「接受留學生」的說法為「外国人留学生を受け入れる（うけいれる）」
ex：本校ではたくさんの外国人留学生を受け入れています。
前述（ぜんじゅつ）：前述。「前のような」的書面語。
年末年始（ねんまつねんし）：從十二月底放到一月初的新年年休。一般學生前後放10-15天，上班人士可以放的期間相當短。
遥か（はるか）：遙遙地。
Search